წინამდებარე პუბლიკაცია წარმოადგენს ჰამბურგის უნივერსიტეტის საჯარო სამარ- თლის პროფესორის იურგენ შვაბეს მიერ გამოცემული კრებულის ”გერმანიის ფედე- რალური საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილებები” [Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts] ქართულ თარგმანს. თარგმანი და რედაქტირება შესრუ- ლებულია საქართველოს უზენაესი სასამართლოს და საქართველოს საკონსტიტუციო სასამართლოს მიერ. გერმანიის ძირითადი კანონის ქართული თარგმანი მომზადებუ- ლია კავშირი ”იურისტები სამართლებრივი სახელმწიფოსთვის” მიერ. კრებული დაბეჭ- დილია გერმანიის საერთაშორისო თანამშრომლობის საზოგადოების (GIZ) ფინანსური მხარდაჭერით.