წინამდებარე განმარტებითი ლექსიკონი მრავალწლიანი და წარმატებული ქართულ-გერმანული თანამშრომლობის პროდუქტია.

პროექტის იდეა 2009 წელს გაახმოვანა ბატონმა ლევან თოთლაძემ, რომელიც გახლავთ ბადენ-ვიუტენბერგის (მხარე გერმანიაში) სამართლის ასესორი და მოწოდებით სამართალმცოდნე. მისი ჩანაფიქრი იყო სამართლის სხვადასხვა სფეროს ცნებების თავმოყრა, განმარტება და ამ კუთხით სტუდენტებისა თუ პრაქტიკოსი იურისტებისათვის ყოველდღიური საქმიანობის გამარტივება.