в книге представлены сканированный текст хранящегося в Национальной библиотеке Парламента Грузии рукописи составленного в 1827 году лейтенантом военного Флота Российской Империи Владимиром Павловичем Романовым (1796-1864 гг.) русско-абхазского словаря — древнейшего словаря, отражающего лексику абхазского языка. Словарь содержит 1952 товарных единиц (отдельных слови фраз). Здесь же печатается расшифрованний текст словаря в печатном виде и реконструированные диалектные формы абхазского языка. К книге прилагаются также исследование текста с описанием судьбы тбилисской рукописи словаря (на русском и грузинском языках). к книге прилагается и краткое резюме на абхазском языке.\n\nвторое издание книги содержит новые сведения о словаре. Изданием могут пользоваться ученье-лингвисты. историки, студенты и тугие заинтересованные лица